Monthly Archives: August 2019

Vertimų biuras: ar tikrai viską žinote apie kainas?

2019-09-12T14:44:54+03:00

Nors dažnam iš mūsų vertimų biuras nėra ta vieta, į kurią kreipiamės kasdien, nesunku pastebėti, kad prireikus tokių paslaugų, vis tik norisi kuo daugiau sužinoti ir apie paslaugos kainą. Na, o pastaroji tikrai nėra tas rodiklis, kurį įvardinti būtų galima vos keliais sakiniais – iš tiesų yra kur kas daugiau informacijos, kurią turėtumėte žinoti tuo atveju, jei jus domina ne tik vertimų biuras, bet ir pinigų suma, kurią teks jame palikti. Tad kviečiame sužinoti keletą svarbių dalykų apie šios paslaugos kainas. 

Yra tokių dokumentų, kurių vertimo kaina – fiksuota

Nors dažnu atveju vertimo kaina paroles.lt priklauso nuo įvairių veiksnių, todėl užsakymo kaina būna individuali, dėmesį verta atkreipti į tai, jog egzistuoja iš tiesų nemažai dokumentų, kurių vertimo kaina yra fiksuota. Tai – paso vertimas; asmens tapatybės kortelės vertimas; diplomo vertimas; gimimo liudijimo vertimas; santuokos liudijimo vertimas; ištuokos liudijimo vertimas ir t.t. Paprastai šių dokumentų vertimo kaina nėra labai didelė – nesiekia daugiau nei keliolika eurų.

Jei reikalingas vertimas skubos tvarka, piniginę teks atverti plačiau

Ne paslaptis, kad neretai pasitaiko atvejų, kuomet vertimų biuras, ir, o teikiamos paslaugos tampa tuo, kuo siekiame pasinaudoti kuo greičiau. Ir dažnu atveju tai iš tiesų yra įmanoma, tačiau verta prisiminti, kad būtent tokiais atvejais paslaugos kainuoja daugiau. 

Vertimams skirtingomis kalbomis – skirtingos ir kainos

Nereikėtų nustebti, jei vertimų biuras informuos jus apie tai, kad vertimams skirtingomis kalbomis yra taikomos skirtingos kainos. Verta pabrėžti, kad būtent šis dalykas neretai nustebina ypač daug žmonių – nemaža dalis jų yra įsitikinę, kad vertimai bet kokia kalba yra įkainoti vienodai.

Ne visais atvejais į kainą yra įtrauktas teksto redagavimas

Dažnas vertimų biuras paslaugą užsakiusius žmones taip pat nustebina ir dėl dar vieno dalyko – pasirodo, ne visi vertimų biurai į kainą įtraukia ir teksto redagavimą. Taigi, nereikėtų nustebti sužinojus, jog už tai teks mokėti brangiau.

Akivaizdu, kad vertimų kainos yra pakankamai neapibrėžtas dalykas, todėl rinkdamiesi vertimų biurą, nepamirškite aptarti visų įmanomų su kainomis susijusių aspektų.

Vertimų biuras: ar tikrai viską žinote apie kainas?2019-09-12T14:44:54+03:00

Darbas užsienyje poroms turi labai daug privalumų. Kokių?

2019-09-12T13:46:08+03:00

Jei jus domina darbas užsienyje, tai, ko gero, jau spėjote pastebėti, kad yra siūlomi įvairūs jo variantai: darbas studentams, darbas darbingo amžiaus žmonėms, darbas senjorams; darbas moterims, darbas vyrams; darbas merginoms, darbas vaikinams. Dažnai siūlomas ir dar vienas variantas – darbas užsienyje poroms. Belieka tik pridurti, kad būtent šis pasirinkimas turi labai daug privalumų, tačiau nemaža dalis žmonių jų net nepastebi. Tad pats metas juos įvardinti.

Ne paslaptis, kad situacijos, kuomet vienas iš poros išvyksta dirbti į užsienį, o kitas – lieka Lietuvoje, turi ne pačių šviesiausių atspalvių – blėsta emocinis ryšys; nelieka artumo; partneriai atitolsta vienas nuo kito; gali skirti kur kas mažiau laiko bei energijos; bendravimui, problemų sprendimų bei planų įgyvendinimui. Visa tai turi neigiamos įtakos santykiams, o kai kuriais atvejais netgi lemia jų nutraukimą. Taigi, darbas užsienyje poroms šiuo atveju tampa tiesiog idealiu sprendimu – pora išvyksta dirbti kartu, tad kiekvieną dieną gali skirti laiko susitikimams, bendravimui, planų kūrimui  ir įgyvendinimui; kartu pramogauti, dalintis buities rūpesčiais ir t.t.

Dažnai sakoma, kad prieš susituokiant reikėtų ne tik stengtis rasti kuo daugiau laiko pasimėgauti pramogomis bei turiningu laisvalaikiu, bet ir išbandyti vienas kitą; pamatyti, kaip partneris elgiasi ne pačiose lengviausiose situacijose, kaip geba spręsti problemas ir t.t. Būtent todėl darbas užsienyje yra puikus pasirinkimas – išvykę dirbti kartu su savo antrąją puse, turėsite galimybę pamatyti visai kitokioje erdvėje; suprasite, ar vienodai žiūrite į gyvenimą bei jo teikiamus iššūkius.

Na, ir, žinoma, negalima pamiršti ir dar vieno privalumo, kuris susijęs su finansine padėtimi. Ne paslaptis, kad į užsienį paprastai vykstama dirbti dėl vienos priežasties – kad būtų galima gauti  daugiau pajamų nei Lietuvoje. Vis dėlto, nereikia pamiršti, jog tie, kurie pasirenka darbą užsienyje poroms, turi puikią galimybę uždirbti daugiau ir greičiau įgyvendinti išsikeltus tikslus.

Kaip matyti, darbas užsienyje poroms turi daug puikių privalumų – nuo galimybės išsaugoti emocinį ryšį iki galimybės daugiau uždirbti ir greičiau įgyvendinti iškeltus tikslus. Tad, jei vis dar svarstote, ar verta rinktis darbą užsienyje poroms, akivaizdu, kad taip.

Darbas užsienyje poroms turi labai daug privalumų. Kokių?2019-09-12T13:46:08+03:00

Laiptų gamyba: šias detales svarbu prisiminti kiekvienam

2019-08-19T16:31:09+03:00

Laiptų gamyba yra vienas iš tų procesų, apie kurį galima kalbėti labai daug, o bene daugiausiai apie tai galėtų kalbėti laiptus gaminantys profesionalai laiptukalve.lt. Vis dėlto, verta akcentuoti, kad yra nemažai detalių, kurias apie šį procesą turi prisiminti kiekvienas. Kokios jos?

Kada reikėtų pateikti užsakymą laiptų gamybai vykdyti?

Jei namai dar tik pradedami statyti, tai užsakymas laiptų gamybai turėtų būti pateikiamas kuo anksčiau. Visa tai todėl, kad laiptų gamyba kai kuriais atvejais gali užtrukti maždaug ir iki 2 mėnesių, tad kuo anksčiau pateiksite užsakymą, tuo paprasčiau bei lengviau bus planuoti kitus darbus.

Kokių rūšių mediena geriausiai tinka šiam procesui?

Kaip žinia, laiptai gali būti gaminami ir iš medienos, o jos rūšių yra labai daug. vis dėlto, būtų klaidinga galvoti, kad visų rūšių mediena vienodai tinka šiam tikslui. Iš tiesų, vienų rūšių mediena tinka labiau, kitų – mažiau, o geriausi pasirinkimai šiuo atveju yra uosis ir ąžuolas. 

Koks yra patogiausias laiptų pakopos aukštis?

Atsakant į šį klausimą, neretai gali išgirsti patarimą, kad tai turėtų įvertinti pats užsakovas arba tie, kurie naudosis laiptais. Vis dėlto, verta pastebėti ir tai, kad egzistuoja ir tam tikros rekomendacijos. Savo nuomonę išsako tiek statybų ekspertai; tiek sveikatos specialistai (būtent jie žino, kaip sukurti žmogaus sveikatai patrauklią aplinką). Taigi, ir vieni, ir kiti tvirtina, kad geriausias variantas – 17 – 20 cm aukščio laiptų pakopos. 

Vertikalūs ar horizontalūs turėklai?

Tai – vienas iš tų klausimų, į kurį neretai  būna sudėtinga surasti atsakymą. Galbūt jums apsispręsti padės ši detalė: vertikalūs turėklai kuria vaizdą, jog patalpa yra aukštesnė nei iš tiesų; tuo tarpu horizontalūs turėklai kuria vaizdą, kad patalpos plotis – didesnis, nei iš tiesų yra.

Įmonės – ne tik laiptus gamina

Na, o pabaigai belieka tik priminti, kad laiptų gamybos įmonės ne tik laiptus gamina – jos atlieka ir matavimo; projektavimo bei montavimo darbus. Taigi, jei kreipsitės į įmonę, kuri be laiptų gamybos atlieka ir kitus išvardintus procesus, tai – galite būti tikri: procesas bus įgyvendintas nuo pirmojo iki paskutiniojo žingsnio.

Laiptų gamyba: šias detales svarbu prisiminti kiekvienam2019-08-19T16:31:09+03:00

Krovinių pervežimas už itin patrauklias kainas. Į Kazachstaną, Kirgiziją, Uzbekistaną

2019-08-15T20:29:00+03:00

Vystant verslą tarptautinėse rinkose, reikia patikimos transporto kompanijos. Tai gali būti nuosavą transporto parką turinti įmonė arba logistikos kompanija. Abu variantai geri, turi pliusų ir minusų. Tačiau žinoti, kas reguliariai važiuoja į minėtas valstybes neužtenka, reikia geros krovinių gabenimo kainos. Ko gero transporto sektorius vienintelė sritis, kurioje paslaugų įkainiams tokią didelę įtaką turi kuro kainos. Degalai sudaro didžiąją dalį išlaidų. Taigi, krovinių pervežimas į Kazachtaną gali kainuoti labai įvairiai. Kiekvienam verslininkui rekomenduojama tiesiog su prekybos partneriais numatyti, kad transportavimo išlaidos gali būti pakeistos.

Aišku, niekas nesako numatyti neadekvačių sumų, tačiau jeigu visame pasaulyje naftos kainos ženkliai padidės, tuomet suprantama, kad ir transportavimo kainos keisis. Krovinių pervežimas į Kirgiziją ar kitas NVS šalis gali būti atliekamas įvairiais maršrutais ir įvairiomis transporto priemonėmis. Kai kas renkasi kelių transportą, kai kas geležinkelių transportą. Tiek vienu, tiek kitu atveju reikia įvertinti aspektus ir gal net pasirinkti kombinuotą variantą. Šiuo klausimu geriausia pasitarti su transporto vadybininku.

Kiek kainuoja krovinių pervežimas į Kazachstaną, Kirgiziją ar Uzbekistaną?

Kaip jau minėjome, transportavimo kainos būna labai įvairios. Tai priklauso ir nuo krovinio. Natūralu, kad užsakant ne vieną transporto priemonę, krovinių pervežimas į Uzbekistaną bus pigesnis, nei tik gabenant tik kelias euro paletes.

Geriausia prieš pasirenkant logistikos įmonę atlikti nedidelį tyrimą. Išsiųskite užklausas dešimčiai įmonių ir operatyviai sužinosite, kiek bendrai gali kainuoti tokios paslaugos. Nėra protinga pirkti pirmas pasitaikiusias paslaugas. Aišku, gali būti, kad ir pirmas variantas yra geriausias, tačiau visuomet pasitikrinkite.

Ar krovinių pervežimas vis dar aktualus?

Pasaulis stipriai keičiasi ir jau dabar aišku, kad visa transporto rinka pasikeis iš esmės. Netolimoje ateityje kroviniai bus gabenami nuotoliniu būdų valdomais vilkikais, auto traukiniais ar dar kitomis transporto priemonėmis. Vairuotojo profesija išnyks. Tai nėra nei saugu, ir bet to nemažos išlaidos. Kompiuteris tikrai saugiau vairuos tentines puspriekabes ir operatyviau pristatys krovinius.

Tokioms transporto priemonėms nebus reikalingas nei poilsis, nei bereikalingas sustojimas papildyti kuro atsargas. Aišku, kol kas dar reikalingi vairuotojai ir elektra važiuojančios sunkiasvorės autotransporto priemonės negali toli nuvažiuoti. Tačiau tai tik laiko klausimas, juk ne taip jau seniai pats kompiuteris atrodė fantastika.

 

Krovinių pervežimas už itin patrauklias kainas. Į Kazachstaną, Kirgiziją, Uzbekistaną2019-08-15T20:29:00+03:00

Trumpos suknelės: kas prie jų tinka labiausiai?

2019-08-12T16:02:43+03:00

Trumpos suknelės sudaro labai didelė pasirinkimą, tačiau ne visada  atrodo skoningai. Tad, kaip susikurti patrauklų įvaizdį, kurios pagrindinis akcentas yra trumpa suknelė? Pasirodo, tai pavyks padaryti pasirinkus tam tikras aprangos detales. Kokias?

Savaime suprantama, trumpos suknelės atidengia kojas, todėl, jei siekiate atrodyti skoningai,  savo įvaizdį vertėtų formuoti tai, kad viršutinė dalis būtų uždengta. Šią sąlygą išpildyti nesunku pasirenkant trumpą suknelę ilgomis rankovėmis arba prieš jos priderint lengvą švarkelį ar jaukų megztuką.

Jei trumpa suknelė yra atviru kaklu, tai, žinoma kaklo papuošalai taip pat yra puikus pasirinkimas. Tik reikėtų prisiminti, kad smulkūs  kaklo papuošalai pabrėš kaklo grakštumą, kurs elegantišką įvaizdį, taip pat puikiai tiks kasdienai; tuo tarpu, jei kuriate šventinė įvaizdį, galite rinktis masyvius kaklo papuošalus. 

Jei trumpa suknelė bus skirta šventiniam įvaizdžiui kurti, neprašausite pro šalį pasirinkusios suknelę su šleifu, pastarasis suteiks puošnumo, solidumo ir leis išsiskirti iš minios. 

Na, o kas pasakytina apie avalynę? Žinoma, daug kas priklauso nuo progos bei suknelės stiliaus, tačiau verta pastebėti, kad prieš tokio drabužio puikiai dera pati įvairiausia avalynė: sportiniai bateliai; balerinos, aukštakulniai; aulinukai.

Jei trumpa suknelė yra skirta atostogoms, taip prie jos puikiai tiks puošni plati skrybėlė bei vėjyje plazdantys elementai – skara, perregimas megztukas ir t.t.

Trapecijos formos trumpa suknelė kuria šventiškumo įspūdį, tad puikiai tiks, jei norite parodyti ypač žaviai bei puošniai.

Jei pageidaujate trumpos suknelės kasdienai, verta atkreipti dėmesį į sportinio stiliaus sukneles. Pastarosios yra ypač patogios; nevaržo judesių, tinka kelionėms. 

Jei pageidaujate trumpos, tačiau figūros trūkumus galinčios paslėpti suknelės, puikiai tiks kavos pupelės formos drabužis. Prie jo priderinusios išraiškingus bei pasyvius papuošalus, sukursite šiek tiek bohemišką, tačiau labai efektingą įvaizdį. 

Taigi, jau aptarėme, kokias įvaizdžio detales derėtų rinktis tuo atveju, jei pagrindinis – trumpa suknelė. Na, o pabaigai svarbu priminti ir dar vieną detalę – rinkitės tokią suknelę, kurią vilkėdamos jaustumėtės patogiai, nes tik tokiu atveju, jausitės nuostabiai, o diena ar vakaras bus įsimintinas.

Trumpos suknelės: kas prie jų tinka labiausiai?2019-08-12T16:02:43+03:00